Переводные наклейки на сегодняшний день – это самый популярный способ нанесения маркировки и другой графики для масштабных моделей. В комплекте большинства масштабных моделей уже имеются соответствующие водные переводные картинки.
Водные переводные картинки могут в значительной степени отличаться по качеству. Иногда они слишком толстые и выступают над поверхностью модели, такие картинки не будут держаться на поверхности деталей. В других случаях, они могут быть слишком тонкими, и могут рваться в ходе их нанесения на модель. Если печать переводной картинки будет слишком прозрачный, то будет виден основой фон модели. Иногда они могут быть распечатаны разных цветов. Тем не менее, стандарты водных переводных картинок увеличиваются с каждым годом, и подавляющее большинство наклеек сейчас очень хорошего качества.
Применение переводных наклеек значительно улучшит внешний вид модели, но если их неправильно применять или наклеить слишком много, то это испортит модель. При соблюдении нескольких основных правил помогут Вам получить хорошие результаты.

Описание водных переводных картинок

Переводные картинки для бронированных транспортных средств часто очень сдержанны. На некоторых есть только несколько маркировок. Водные переводные картинки состоят из нескольких слоев. Имеется лист защитной бумаги, на которой расположены все картинки. На бумаге имеется слой водорастворимого клея. Фактически картинки печатаются на клеевой слой.
При помещении в воду на несколько секунд клей становиться скользким и позволяет картинке соскальзывать с бумажной основы для нанесения ее на модель. Одной капли жидкости для мытья посуды, поможет картинке лучше «отходить» с бумажной основы. Главное не переборщить с жидкостью для мытья посуды, иначе останется слишком мало клея на обратной стороне картинки.

Подготовка поверхности

Крайне важно иметь глянцевую или полу-глянцевую поверхность модели для нанесения переводных картинок. Если модель окрашена матовыми красками, то на поверхность нужно нанести два тонких слоя глянцевого лака.
После нанесение матовой краски на поверхность модели делают ее микроскопически шероховатой. Если нанести переводную картинку на такую поверхность, то она будет соприкасаться только с выступающими частями. Когда картинка высохнет, то появится много микроскопических воздушных карманов, которые будут выглядеть как «посеребренные» и это будет ужасно выглядеть.
Некоторые моделисты предварительно лакируют ту часть модели, на которую будет наноситься переводная картинка, но есть опасность нанесения слишком толстого слоя лака. Некоторые моделисты покрывают лаком всю модель, потому что это не только необходимо для нанесения переводных картинок, но также и для применения фильтрования и «смывки» (тут дать ссылку).
Поверхность модели после нанесения на нее переводных картинок всегда можно покрыть слоем полу-глянцевого или матового лака.

Раствор для переводных картинок

Раствор для переводных картинок от «Humbrol» и «Microscale».
Хотя водные переводные картинки предназначены держаться на поверхности модели, на практике этого можно достичь только в идеальных условиях, когда, например, существуют идеально ровная поверхность. Если поверхность модели неровная или имеет текстуру, или если необходимо переводные картинки поместить вокруг какой либо детали, то им нужно немного помочь.
Многие компании производят две части растворов для переводных картинок. Первую часть наносят на поверхность модели. Это облегчает скольжение картинки по поверхности и улучшает адгезию (прилипание). Вторая часть наноситься на переводную картинку. Это смягчает картинку и помогает ей соответствовать любым неровностям поверхности. Вторая часть раствора может быть нанесена еще раз на переводную картинку, если она плохо прилегает к поверхности или вокруг детали.
После нанесения второй части раствора, переводная картинка может выглядеть «морщинистой». Однако не прикасайтесь к ней на данном этапе, потому что она крайне упруга и хрупка. Когда «морщины» исчезнут, картинка будет уменьшаться на поверхности и крепко держаться за любые поверхности детали.
Между производителями растворы для переводных картинок различаются по силе. Желательно, немного поэкспериментировать перед их первым применением или изменить бренд.

Когда следует применять переводные картинки

Это зависит от модели и может быть от целесообразности применения некоторых картинок. Как правило, лучшее время для нанесения переводных картинок – это перед процессом «выветривания» (тут дать ссылку). Если «выветривание» модели делать с уже нанесенными декалями, они будут выглядеть реалистичнее.

Пошаговое руководство

Применение переводных картинок будет показано на бронетранспортере М113 Tamiya масштаба 1/35. Первый этап заключается в подготовке рабочего места и убедитесь, что у Вас все под рукой:
— модель;
— лист с декалаями;
— блюдце с водой + капля жидкости для мытья посуды;
— пинцет;
— растворы для переводных картинок;
— тонкие кисти (по одной для каждой части раствора);
— маленькие ножницы;
— бумажное полотенце.

Это лист с декалаями для бронетранспортера М113. Это выглядит очень сложным, но модель можно раскрасить в любой из четырех представленных цветовых схем, так что нам понадобиться только четверть наклеек.

Вырежьте те переводные картинки, которые Вы хотите использовать. Лучше всего оставить не тронутой несущую пленку, если это возможно. Если переводная картинка будет использоваться на мелких деталях или на неровной поверхности, лучше вырезать ее вплоть до печатной области.

Поместите переводную картинку на поверхность воды и оставьте на 20-30 секунд.

Переместите переводную картинку на бумажное полотенце для удаления лишней влаги.

На поверхность модели нанесите слой первой части раствора для переводных картинок, там, где будет размещена картинка.

Сдвиньте картинку с подложной бумаги на модель. Используйте кисть, чтобы не повредить переводную картинку. Попытайтесь переместить картинку так, чтобы как можно меньше тянуть за подложную бумагу.

Используйте кисть, чтобы расположить переводную картинку на поверхности модели. После этого приложите бумажное полотенце к наклейке, чтобы удалить излишки воды. Можно переместить картинку, используя кисть. При необходимости, нанесите слой второй части раствора на картинку и оставьте до полного высыхания.

Когда переводная картинка полностью высохнет, можно нанести слой лака.

При правильном применении, отличительные знаки должны выглядеть так, как будто они нарисованы на модели.

Дополнительные советы

— Если переводная картинка тонкая и краска на модели проглядывают через нее (часто бывает с белыми отличительными знаками), то попробуйте нарисовать по переводной картинке разбавленной краской, используя их как шаблоны.
— Если переводные картинки должны располагаться вокруг детали, попробуйте их разрезать на несколько частей и нанести их отдельно.
— Если появился воздушный пузырь под переводной картинкой, попробуйте его проткнуть с помощью иголки несколько раз, и потом нанести на нее раствор для переводных картинок и затем прижмите влажным полотенцем.
ruscmd.ru